Schuchart Medien
Medizin | Naturheilkunde | Pharma

Medizinisch-redaktionelles Lektorat
Medical Writing
Unternehmenskommunikation
Beratung von Fachverlagen und -redaktionen

Sabine Schuchart
Diplom-Volkswirtin | Medizinjournalistin | Heilpraktikerin

Sie möchten mehr wissen oder haben ein konkretes Projekt bzw. eine Idee, über die wir sprechen sollten?

Sie suchen jemanden, der medizinische Texte, Fachartikel oder Bücher redigiert und auf den Punkt bringt? Studiendaten in zielgruppengerechte Inhalte übersetzt? Oder Konzepte für komplette medizinische Publikationen entwickelt?

Ich freue mich über Ihre Email oder Ihren Anruf.

Sabine Schuchart
Schuchart Medien – Medizin | Naturheilkunde | Pharma
Franz-Abt-Str. 4
65193 Wiesbaden

www.schuchart‐medien.de
E: mail@schuchart‐medien.de
M: 0173 – 519 00 37

„Ich schätze die Fähigkeit von Sabine Schuchart, auch sehr komplexe Sachverhalte schnell zu erfassen und journalistisch-professionell zu bearbeiten.“

Dr. Beate West-Leuer, Psychologische Psychotherapeutin, Lehrbeauftragte der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

„Sabine Schuchart hat uns bei der Kommunikation von anspruchsvollen Krankenversicherungsthemen exzellent unterstützt.“

Dr. Thomas Vogeno, DKV Deutsche Krankenversicherung AG / Ergo Versicherungsgruppe AG

Meine Leistungen

Als Freiberuflerin unterstütze ich Kunden dabei, medizinische, medizinwissenschaftliche und komplementärmedizinische Fragestellungen verständlich und zielgruppengerecht zu kommunizieren.

  • Medizinisch‐redaktionelles Lektorat: Für die Qualität medizinischer Fachartikel und -publikationen sind einerseits Faktencheck und Evidenzüberprüfung und andererseits eine Textoptimierung im Hinblick auf Verständlichkeit, „roten Faden“ und zielgruppengerechte Ansprache wesentlich. Beides gehört zu meinen Kernkompetenzen.
  • Medical Writing: Regelmäßig verfasse ich evidenzbasierte Artikel – zum Beispiel für den Fachkreisnewsletter „Medizin Aktuell“ von Hevert Arzneimittel, einen Hersteller von homöopathischen und pflanzlichen Arzneimitteln sowie Mikronährstoffen. Für Hevert habe ich zum Beispiel auch eine umfangreiche wissenschaftsbasierte Broschüre („Bibliotheka Hevert“) zum Thema Schlafmedizin konzipiert und verfasst.
  • Unternehmenskommunikation: Zu meinen Referenzen gehören Unternehmen wie zum Beispiel Homöopathisches Laboratorium Alexander Pflüger oder DKV Deutsche Krankenversicherung.
  • Beratung von Fachverlagen und Redaktionen: Mein langjähriges Know‐how im Bereich Tages‐ und Magazinjournalismus ist auch für medizinische Fachzeitschriften relevant. So habe ich zum Beispiel das Deutsche Ärzteblatt bei einem umfassenden Relaunch beraten und betreut. Die “Deutsche Fachpresse” im Verband Deutscher Zeitschriftenverleger hat das Ärzteblatt für “das gelungene redaktionelle Konzept und den umfassenden Relaunch” als Fachzeitschrift des Jahres in der Kategorie Medizin/ Pharma ausgezeichnet.

Meine Kompetenzen

Ich biete eine Kombination aus journalistischem Know‐how, ganzheitlicher redaktioneller Betreuung und medizinischem Wissen. Ausgebildet als Wirtschaftsjournalistin, habe ich als Ressortleiterin beim Wirtschaftsmagazin Capital die Gesundheitsberichterstattung mit eingeführt und über mehrere Jahre betreut. Mein großes Interesse an dem Themenbereich blieb auch während meiner anschließenden Tätigkeit in Corporate Publishing und Unternehmenskommunikation bestehen.
Seither bilde ich mich im medizinischen Bereich weiter, 2017 habe ich die Voll-Heilpraktikerprüfung abgelegt. Medizin und Naturheilkunde sind heute Schwerpunkt meiner selbstständigen journalistisch-redaktionellen Tätigkeit. Theorie und Praxis verbinde ich zusätzlich als Heilpraktikerin für Labormedizin, Mikrobiologische Therapie, Ganzheitliche Hormontherapie sowie Orthomolekulare Medizin.